उत्तरकाण्ड 7.4

AI प्रारूप: यहाँ सूर्यवंशरूपी कमल के सूर्य श्रीराम वानरों को सुंदर नगर दिखा रहे हैं।

AI draft: Here Rama, the sun to the lotus of the solar dynasty, is showing the monkeys the beautiful city.

हे वानरराज सुग्रीव, अंगद और लंकापति विभीषण, सुनो! यह नगरी पवित्र है और यह प्रदेश सुंदर है।

Listen, monkey king Sugriva, Angada, and Vibhishana, lord of Lanka! This city is sacred and this region beautiful.

यद्यपि सबने वैकुंठ की महिमा कही है—वेद-पुराणों में वह प्रसिद्ध है और संसार उसे जानता है—

Although everyone has praised Vaikuntha—it is celebrated in the Vedas and Puranas and known to the world—

वह भी मुझे अयोध्या नगरी जितना प्रिय नहीं है। यह बात कोई विरला ही जानता है।

Even that is not as dear to me as Ayodhya. Only a rare person knows this.

यह सुंदर नगरी मेरी जन्मभूमि है। इसके उत्तर की ओर पवित्र सरयू बहती है।

This lovely city is my birthplace. To its north flows the sacred Sarayu.

जिसमें स्नान करने से मनुष्य बिना प्रयास के मेरे समीप निवास पाते हैं।

By bathing in it, people obtain residence near me without effort.