उत्तरकाण्ड 7.29

एआई प्रारूप: कुछ दूर अलग वह सुंदर घाट था, जहाँ घोड़ों और हाथियों के समूह जल पीते थे।

AI draft: Some distance away stood that beautiful, separate landing, where groups of horses and elephants drank water.

अनेक अत्यंत मनोहर पनघट थे; वहाँ पुरुष स्नान नहीं करते थे।

There were many exceedingly lovely water-drawing ghats; men did not bathe there.

राजघाट हर प्रकार से सुंदर और श्रेष्ठ था; वहाँ चारों वर्णों के लोग स्नान करते थे।

The royal ghat was beautiful and excellent in every way; people of all four social orders bathed there.

किनारे-किनारे देवताओं के मंदिर थे और उनके चारों ओर सुंदर उपवन थे।

Temples of the deities stood along the banks, with beautiful gardens surrounding them on all sides.

नदी के किनारे कहीं-कहीं संसार से विरक्त, ज्ञान में तल्लीन मुनि और संन्यासी रहते थे।

Here and there along the riverbank lived detached sages and renunciants absorbed in spiritual knowledge.

किनारे-किनारे मुनियों ने सुंदर तुलसी बहुत-से समूहों में लगाई थी।

Along the banks, the sages had planted lovely holy basil in many clusters.