उत्तरकाण्ड 7.2

एआई प्रारूप: फिर कृपालु राम ने निषादराज को बुला लिया और प्रसादस्वरूप आभूषण तथा वस्त्र दिए।

AI draft: Then compassionate Rama called the Nishada king to him and gave him ornaments and garments as gracious gifts.

अपने घर जाओ, मेरा स्मरण करते रहना और मन, कर्म तथा वचन से धर्म का अनुसरण करना।

Go home, keep remembering me, and follow righteousness in thought, deed, and speech.

तुम मेरे मित्र और भरत के समान भाई हो। सदा नगर में आते-जाते रहना।

You are my friend and a brother like Bharata. Always keep coming to and going from the city.

ये वचन सुनते ही निषादराज को बहुत आनंद हुआ। आँखों में आँसू भरकर वे राम के चरणों में गिर पड़े।

Hearing these words, the Nishada king felt great joy. With his eyes filled with tears, he fell at Rama’s feet.

राम के कमल जैसे चरणों को हृदय में धारण करके निषादराज घर आए और परिजनों को प्रभु का स्वभाव सुनाया।

Holding Rama’s lotus-like feet in his heart, the Nishada king came home and told his family about the Lord’s disposition.

राम का आचरण देखकर नगरवासी बार-बार कहते हैं, ‘सुख की राशि राम धन्य हैं!’

Seeing Rama’s conduct, the townspeople repeatedly say, ‘Blessed is Rama, the abundance of joy!’