बालकाण्ड 1.19

एआई प्रारूप: मैं रघुकुलश्रेष्ठ राम के नाम की वंदना करता हूँ, जो अग्नि, सूर्य और चंद्रमा का हेतु है।

AI draft: I bow to the name of Rama, the foremost of Raghu’s lineage, which is the source of fire, sun, and moon.

वह नाम ब्रह्मा, विष्णु और शिवमय तथा वेदों का प्राण है; वह निर्गुण, अनुपम और गुणों का भंडार है।

That name embodies Brahma, Vishnu, and Shiva and is the life of the Vedas; it is beyond qualities, incomparable, and a treasury of virtues.

वह महामंत्र है जिसे शिव जपते हैं और काशी में मुक्ति के लिए जिसका उपदेश देते हैं।

It is the great mantra that Shiva repeats and teaches in Kashi for liberation.

जिस नाम की महिमा गणेश जानते हैं; उसी नाम के प्रभाव से वे सबसे पहले पूजे जाते हैं।

Ganesha knows the glory of that name; through its power, he is worshipped first.

आदिकवि वाल्मीकि नाम का प्रताप जानते हैं; उलटा जाप करके वे शुद्ध हो गए।

Valmiki, the first poet, knows the name’s power; by repeating it in reverse, he became purified.

शिव की यह वाणी सुनकर कि राम नाम हजार नामों के समान है, भवानी ने इसका जाप किया और प्रिय पति के साथ भोजन किया।

Hearing Shiva say that Rama’s name equals a thousand names, Bhavani repeated it and ate with her beloved husband.