अयोध्याकाण्ड 2.6

एआई-प्रारूप: मुनिश्रेष्ठ वसिष्ठ ने प्रसन्न होकर कोमल वाणी में कहा, ‘सभी पवित्र तीर्थों का जल लाओ।’

AI draft: The eminent sage Vashishtha joyfully said in gentle words, “Bring water from all the sacred pilgrimage places.”

उन्होंने औषधियों, जड़ों, फूलों, फलों, पत्तों और अनेक प्रकार की शुभ सामग्रियों के नाम गिनाकर बताए।

He enumerated the names of herbs, roots, flowers, fruits, leaves, and various auspicious materials.

उन्होंने चँवर, चर्म और अनेक प्रकार के वस्त्र—ऊन, रेशम तथा अनगिनत किस्मों के कपड़े—भी बताए।

He also named fly-whisks, hides, and clothing of many kinds—wool, silk, and countless varieties of cloth.

उन्होंने मणियों और अनेक शुभ वस्तुओं को भी बताया, जो संसार में राजा के अभिषेक के योग्य हैं।

He also named gems and many auspicious objects suitable in this world for a king’s consecration.

वेदों में बताए गए सभी विधान समझाकर उन्होंने कहा, ‘नगर में तरह-तरह के चँदोवे लगाओ।’

After explaining all the procedures prescribed in the Vedas, he said, “Set up various canopies in the city.”

‘फल सहित आम, सुपारी और केले के पेड़ नगर की गलियों में चारों ओर रोपो।’

“Plant fruit-bearing mango, areca, and banana trees along the streets throughout the city.”