मूल पाठ · शब्दार्थ · भावार्थ
अरण्यकाण्ड दोहा · पृ. 625
AI प्रारूपये संदर्भानुसार AI द्वारा बनाए गए शब्दार्थ और भावार्थ हैं। विद्वान की समीक्षा बाकी है; त्रुटियाँ संभव हैं।17 / 17 शब्दों के अर्थ उपलब्ध
पृष्ठ 1 / 1
दोहा
।
| अवधी / मूल शब्द | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| विनती; नम्र प्रार्थना | humble supplication | |
| करके | having made | |
| मुनि; ऋषि | the sage | |
| झुकाकर | having bowed | |
| सिर | his head | |
| कहते हैं | says | |
| हाथ | hands | |
| जोड़कर | having joined together | |
| फिर; पुनः | again |
भावार्थ
एआई-प्रारूप: विनती करके और सिर झुकाकर मुनि फिर हाथ जोड़कर कहते हैं।
AI draft: Having offered a supplication and bowed his head, the sage speaks again with folded hands.
॥ ४॥
| अवधी / मूल शब्द | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| आपके चरण | your feet | |
| कमल; चरणों की कमल से उपमा | lotuses, describing the feet | |
| हे स्वामी | O Lord | |
| न; निषेधसूचक | not; expressing a negative wish | |
| कभी | ever | |
| छोड़े; त्यागे | may forsake | |
| बुद्धि; मन | mind; understanding | |
| मेरी | my |
भावार्थ
एआई-प्रारूप: हे नाथ, मेरी बुद्धि आपके चरण-कमलों को कभी न छोड़े।
AI draft: O Lord, may my mind never forsake your lotus feet.